Obvinila jsem ho, že to nebere vážně. Mýlila jsem se.
Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu.
Dino, ty mi upřímně tvrdíš, žes už tě to nebere?
Dina, zar možeš da mi kažeš da si zaboravila?
Právě jsem jí volal, a nikdo to nebere.
Džejk? Zvao sam, niko se ne javlja.
Nikdo z bezpečnostního oddělení to nebere vážně.
Niko to ne shvata ozbiljno u Konceptima Obezbeðenja.
Glenn to nebere vážne-- Je teď opravdu moc zaneprázdněný.
Glen ne može da stigne-- On je veoma zauzet.
Je mi líto. Nikdo to nebere.
Žao mi je, niko se ne javlja.
Dokud nezvedne moje péro, tak mě to nebere.
Pa, ako u benèu on digne moju kitu, ja nisam stvarno impresioniran, pravo da ti kažem.
Brnknul jsem na Registr, nikdo to nebere.
Nazvao sam arhivu, ali za sada ništa.
Nikdo to nebere na lehkou váhu, Phile.
Niko ne uzima ovo zdravo za gotovo, Phil.
Pokud tě to nebere, tak bychom to měli ukončit rovnou teď.
Ako te to ne zarezuje, smjesta prekinimo.
Ale v Paříži je noc a ona mu to nebere, takže vyšiluje.
Ali je noæ u Parizu, a ona ne odgovara na telefon i on je sad nervozan. Ovo je neverovatno.
Volám Vincentovi na mobil celý dopoledne, furt to nebere.
Vincent se celo jutro ne javlja na mobilni.
Nevím to, protože ji mám spojenou se vším ostatním, s muži, které přede mnou trhají bomby na kusy, s Beth, takže je to celé strašně zamotané a hlava mi to nebere.
Jer ona ima veze sa svim drugim. Sa èovekom koji se raspao preda mnom, sa Beth... Zato je komplikovano i zakaèilo mi se u glavi.
Šéfe, žádný z chlapů mi to nebere.
Šefe, ne mogu da dobijem nijednog od naših momaka.
Můj sponzor mi to nebere, a já tady, kurva, panikařím.
Jebeno ludim, a moj pokrovitelj mi ne odgovara na poziv.
Říkal jsem mu, ať si to nebere.
Rekao sam mu da ne uzima to.
No jasně, že to nebere, kámo!
Ne javlja se. Naravno, ona je zla!
Snažím se dovolat paní Stantonové, ale nikdo to nebere.
Stanton na telefon, ali nitko se ne javlja.
Nikdo to nebere vážněji než Jeho Lordstvo, tati, i když se tváří, že to tak není.
Najviše se brine Njegovo gospodstvo, tata, mada se trudi da to sakrije.
Ani jeden z nich to nebere.
Niko ne odgovara na njihov mobilni telefon.
Snažil se dohnat Donala asi 100x, ale Donal mu to nebere.
Пробао је да контактира Донала 100 пута, али Донал се не јавља.
Celé dopoledne se snažím dovolat Remimu, ale prostě to nebere.
Pokušavam doæi do Remija èitavo jutro. Neæe da se javi.
Je mi líto, pan Carcani to nebere.
Žao mi je, g. Karsani se ne javlja.
Volala jsem mu na mobil, domů, do práce, ale prostě to nebere.
Na mobilni, kuæi, na posao, ne javlja se.
I když se přiznáš, právo to nebere jako důkaz viny.
Èak i ako priznamo, po zakonu priznanje nije dokaz krivice.
Velitel Cruz to nebere a GPS na jeho mobilu nevysílá.
KRUZ SE NE JAVLJA I NE MOGU DA LOCIRAM NJEGOV TELEFON I KOLA.
Zkoušel jsem to, ale hlava mi to nebere.
Trudim se, ali mi ne ide.
Vedoucí kampaně, chlápek jménem Mike Fisher, to nebere moc dobře.
Цампаигн Манагер, момак по имену Мајк Фишер, није га узима врло добро.
Jasné, že tenhle to nebere moc vážně.
Potpisano sa, "Moæ narodu." Pa, oèigledno, on ne uzima ovo dovoljno ozbiljno.
Jo, právě teď mi to nebere, takže jsme tu jen ty a já.
Pa, trenutno se ne javlja na telefon, tako da smo samo ti i ja.
Moc mě to nebere, ale člověk musí jít s proudem.
Nisam nešto previše uzbuðen, ali neizbežno je pa...
James nám to nebere, takže je buď poblíž sekty, nebo je v té sektě.
Džejms se nije javio na mobilni. Možemo pretpostaviti da je ili blizu kulta Suzane Travis, ili u njemu.
Nikdo to nebere na lehkou váhu, tím si můžeš být jistá.
Niko ovu odluku ne shvata olako.
To se mi na tom líbí, že se to nebere vážně.
Razlog zašto mi se to sviða zato što se na to ne gleda ozbiljno.
Zdá se mu, že je v jeho teritoriu vetřelec a ten se objeví pokaždé, když přiletí i on, takže to nebere konce.
On vidi uljeza na svojoj teritoriji i dolazi sve vreme i uvek je tu, tako da tome nema kraja.
0.28564620018005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu. 